One of my classes this semester is an advanced speaking course for Spanish. I'm hoping that we have more conversation-based work so I can improve my colloquial speaking, but this past week I had to present a political discourse as if we were a political candidate. I was unsure of my ability to maintain a formal dialogue on politics in Spanish, let alone English! So, I re-interpreted the assignment a bit and presented on the value of adding a feminist perspective to our economy. The grammar is far from perfect and I recognize that many of my ideas aren't fully developed, but I was pleased with my 12 minute talk, even swaying some of my classmates onto these views!
Os presento mi político discurso sobre la economía feminista:
Introducción
Hola amigos, me llamo Nicole. No soy una representante de un partido
político especial, pero voy a presentar unas soluciones alternativas para los
Estados Unidos. Me gustaría explicar cómo
abordar la política con una perspectiva feminista puede abrir unas
posibilidades para la economía. O sea,
la economía feminista puede renovar nuestra estrategia fiscal para soluciones
efectivos. Voy a hablar sobre el
significado del feminismo, pues los problemas finánciales del presente, y
finalmente explicaros como la economía feminista podría producir
soluciones.
El significado del feminismo
Primero, es esencial explicar el significado del
feminismo como yo lo interpreto. La
definición y la misión del feminismo han cambiado a través de los siglos veinte
y veinte y uno en tres movimientos. Creo
que existen muchas malentiendas y estereotipos, por ejemplo, ser una feminista
indica el oído para los hombres. Para
mí, no es el caso; al contrario, me los gustan!
Es verdad hay feministas con perspectivas y tácticas radicales, pero
vienen de un origen de frustración—el dolor de siglos de injustos y abusos,
muchos que continúan hoy en día.
No estoy aquí para aumentar la polarización entre
nuestras diferencias. Porque ahora, el
feminismo no es solo para las mujeres blancas; las fundadores del segundo
movimiento d feminismo como bell hooks revelé como sistemas de patriarca daña
los hombres también. El movimiento es
para la igualdad y los derechos humanos. Como una teoría cultura, el feminismo nos
permite tener cuenta de nuestra posición en la sociedad: las intersecciones de
raíz, clase, género, los privilegios, y el poder de cada posición. Cuando nos ponemos en la posición de los
demás, podemos hacer decisiones más informados e incluidos.
Problemas
Voy a focalizar sobre dos problemas economías en nuestro
país. Según Time Magazine, en dos mil
doce, la deuda del gobierno cuenta por 73
por ciento del producto interior bruto.[1]
Es decir que dieciséis trillones dólares
de deuda. Y los impuestos cuentan por
más o menos diez por ciento de eso.
El segundo problema es la desigualdad
socioeconómica. Las ganas de las
empresas son el más alto, hay millones de americanos aun sin empleado, y es más difícil cambiar su clase social. También incluido la brecha salarial de género
en los Estados Unidos. Reciamente, el
presidente de los Estados Unidos notó que las mujeres son una mitad de la
fuerza laboral. Sin embargo, ellas aún
ganan setenta y siete centavos por cada dólar que los hombres ganan.[2] Según una encuesta del New York Times en dos
mil diez, 72 por ciento de los hombres y de las mujeres entre 18 y 29 anos
piensan que la unión mejor es una donde los dos pueden trabajar y cuidarse para
la casa.[3] La encuesta afirma que hoy en día, la lucha
para la igualdad no es principalmente las
actitudes personales, pero las límites estructurales.
Economía Feminista
Creo que la economía necesita una perspectiva
alternativa. El problema con nuestra
definición de economía es trátalo como una ciencia objetiva. Aunque “el mercado” es un sistema de números
digitales y financias hipotéticos, en realidad, es baso en la gente. A la fin de los anos noventas, académicos
como Ester Boserup, Marianne Ferber, y Nancy Folbre han establecido la economía
feminista como un estudio oficial. La
economía feminista rechaza abstracción de la economía porque la gente tiene
emociones, motivaciones, y conexiones. Las economistas señalan las construcciones
sociales en la economía tradicional porque los perspectivos no son realmente objetivos—están
en favor de los métodos masculinos. Según
Julie Matthaei, la desigualdad de género y de raíz existen antes del
capitalismo. Por eso, cada aspecto de la
economía hoy en día está prejuiciado.[4]
Por ejemplo, la brecha salarial no es simplemente a
causa de las preferencias laborales de las mujeres y los hombres. Hay consecuencias cruciales del estereotipo,
el sexismo, y las creencias patriarcas
que dirigen la distribución de recursos.
El poder de los actores determina un salario: sus conocimientos
culturales, sus determinaciones del valor de obra, y las normalidades de género.
Entonces, la economía feminista enfatiza los asuntos
tradicionalmente femeninos, como la economía familia, la economía informal, y
los estructurales sociales. La inclusión
de estos asuntos han creído los políticos que ya ayudan unas minorías y han
reducidos discriminación de género, raíz, y étnico.
Soluciones
Me gustaría desarrollar unas soluciones para ayudar
la economía. Debemos evaluar el dólar de
acuerdo a la inflación y como resultado, podríamos aumentar el salario mínimo. Según el Business Insider, los salarios
mínimos han cambiado casi nada en treinta anos.[5]
¿Cómo es que una madre soltera puede trabajar al menos dos trabajos de tiempo
completo, pero todavía vive debajo de la
línea de pobreza? No es justo. Cuando los salarios suben, el nivel de vida y
la agencia de los grupos minorías suben.
Igualmente, para resolver la brecha salarial,
necesitamos cambiar el sistema de
impuestos para ser más progresivo. Es
decir que, los más ricos contribuyen proporcionalmente a los programas
federales y los servicios sociales.
Con respecto a la deuda, debemos eliminar las
razones para las empresas buscar los obreros al extranjero. Los incentivos mantener unos prácticos de
explotación y simplemente, hay millones de personas que están cualificados aquí. Podemos renovar las empresas de la
manufactura que pagan un salario vivible y creen materiales útiles.
Finalmente, tenemos que apoyar la política laboral
que valuar la humanidad en los obreros, no solo sus productos. Vacaciones pagas por las madres Y los padres,
días enfermas pagadas, y quizás un límite de horas de trabajo podrían apoyar un
ambiente mejor para la gente. Aunque no tiene
un esposo, o no tiene hijos, la vida doméstica afecta la vida laboral.
Conclusión
A pesar de un población de tres ciento millones, los
Estados Unidos se dirigen por solamente dos partidos políticos en la mayoría, y
por lo tanto, yo sé que mis ideas parecen radicales. No obstante, debemos reflejar más sobre el político que existe y
porque no hay progreso tan rápido. Tenemos
que abordar los problemas de la sociedad con una nueva perspectiva.
En resumen, os hablo con la esperanza que
considerarais la perspectiva feminista para la economía. Necesitamos priorizar las necesidades humanos
en vez de las metas beneficios—no solo en los Estados Unidos, pero por todo el
mundo. La explotación y la desigualdad
que acompañan al capitalismo no son la meta teleológico para los humanos. ¡Gracias!
------------------------------------------------------------
Vocabulario
útil
abordar – to approach
la política – political policy
la economia feminista – feminist economics
dañar – to harm
la igualdad de género – gender equality
la brecha salarial – wage gap
producto interior bruto (PIB) – gross domestic product (GDP)
las metas beneficios – profit goals
teleológico – telelogical; the natural endpoint
Bibliografía
Cootnz,
Stephanie. “Why gender equality stalled.” 16 Feb 2013. Web. 3 Feb. 2014. <
http://www.nytimes.com/2013/02/17/opinion/sunday/why-gender-equality-stalled.html?pagewanted=all&_r=1&>.
Blodget, Henry.
"Here's the biggest problem in the American economy." Business Insider. 29 Sept
2012. Web. 3
Feb. 2014. .
NPR.
“Transcript: Obama’s State Of The Union Address As Prepared for Delivery.” 28
Jan 2014. Web.
3 Feb. 2014. <http://www.npr.org/blogs/itsallpolitics/2014/01/28/267901424/transcript
-obamas-state-of-the-union-address-as-prepared-for-delivery>.
Schneider,
Geoff. "Ten Principles of Feminist Economics: A Modestly Proposed
Antidote." Department of Economics at Bucknell
University. Bucknell University. Web. 3 Feb 2014. .
Sivy, Michael.
"The six daunting financial problems facing America." Time Magazine. 21 Aug
2012.
Web. 3 Feb. 2014. .
Waylen,
Georgina. "Time to stop ignoring feminist economics." Conversation. 2 Dec 2013. Web.
3
Feb. 2014.
.
.JPG)
